Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Праздник рыбаков

  • 1 Wormser Backfischfest

    n
    Праздник рыбаков, в г. Вормс, один из самых больших народных и винных праздников на Рейне, проходит в конце августа - начале сентября. Программа разнообразна, но два элемента обязательны: танец подмастерьев (Gesellentanz) и парад гильдии рыбаков и лодочников (Wormser Schiffer- und Fischergilde), завершается "боем" рыбаков на Рейне. Традиция восходит к 1483 г., когда впервые в честь визита епископа Иоганна Дальбергского (Bischof Johanes von Dalberg) был исполнен танец подмастерий. В новой форме и под этим названием праздник отмечается с 1950 г. Его эмблема – "сердечко" с золотой рыбкой – символизирует жизнелюбие и отражает двойное значение слова Backfisch (1. жареная рыба, 2. девочка-подросток) Rhein, Fischerstechen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wormser Backfischfest

  • 2 Sankt Goar

    Санкт-Гоар, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на левом берегу Рейна, напротив города-партнёра Санкт-Гоархаузен. Между ними курсирует автопаром. Основные отрасли экономики: виноделие и виноторговля, туризм. Над городом возвышаются руины некогда мощной крепости Рейнфельс (Burgruine Rheinfels, XIII в.), воспетой в период романтизма (Фердинанд Фрайлиграт, Гофман фон Фаллерслебен, Эммануэль Гайбель). В бывшей часовне крепости краеведческий музей. Как и в других рейнских городах, здесь ежегодно устраивается красочный праздник-фейерверк "Рейн в огне" ("Rhein in Flammen"). Первое упоминание в VI в. Назван по имени монаха-отшельника Гоар (Goar), поселившегося здесь и канонизированного после смерти (611). Проповедовал христианство среди рыбаков и лодочников, помогал странникам. Будто бы его гостеприимство стало основой современного приветствия гостей города: "Zieh nicht vorbei an St. Goar, der Stadt, die allzeit gastlich war" ("Не проезжай мимо Санкт-Гоара, города, который всегда славился гостеприимством") Rheinland-Pfalz, Rhein, Sankt Goarshausen, Freiligrath Ferdinand, Hoffmann von Fallersleben, Geibel Emanuel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sankt Goar

См. также в других словарях:

  • Праздник корюшки — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Праздник Корюшки  это весеннее ежегодное общественное событие Санкт Петербург …   Википедия

  • Праздник Святой Троицы — День Святой Троицы Эль Греко. «Сошествие Святого Духа на апостолов». Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Пятидесятница, Троицын день, Троица …   Википедия

  • Комоедица (праздник) — Комоедица Где принят Белоруссия Характер Белорусский народный Дата 24 марта Как празднуют Шествия ряженых Комоедица, Комоедицы (белор. Камаедзіца)  белорусский народный праздник, связанный со встречей весны. Включает в себя… …   Википедия

  • Юровая, праздник иртышских рыбаков. — Юровая, праздник иртышских рыбаков. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сороки (праздник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (значения). Сороки …   Википедия

  • ОКТЯБРЬ — (октоврий), десятый месяц в году, в древних месяцесловах и святцах именовался «листопад», от осеннего опадения листьев. С XV в. в южнорусских месяцесловах используется также его название «поздерник», от паздерни, кострики, так как в этом месяце… …   Русская история

  • манси — неизм.; мн. Народ финно угорской языковой группы, составляющий коренное население Ханты Мансийского автономного округа России; представители этого народа. ◁ Манси, неизм.; м. и ж. Мансийский, ая, ое. М. язык. По мансийски, нареч. Говорить по… …   Энциклопедический словарь

  • ТИБЕРИН — (Tiberinus, Tiberinus Pater), в римской мифологии бог реки Тибр, сын Януса (Serv. Verg. Aen. VIII 330). По другой версии, один из царей Альбы, утонувший в реке Альбула, получившей потом название Тиберин (Liv. I 3, 8; Ovid. Fast. IV 47 след.), или …   Энциклопедия мифологии

  • Тиберин —          в рим. миф. бог р. Тибр, сын Януса. По др. версии, один из царей Альбы, утонувший в р. Альбула, получ. потом назв. Тиберин, или царь Вей, погибший в битве с сыном Миноса Главком. Явивш. во сне Энею, посоветовал ему заключ. союз с… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Mobile Homes Orsera — (Врсар,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Sveti Martin 2/1, 52450 Врсар, Хорватия …   Каталог отелей

  • Славянская религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог  · Богиня мать  · Божество  · …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»